ಆರ್. ಅಮೃತವಲ್ಲಿ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞೆಯಾಗಿದ್ದು, ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಭಾಷಾ ಕಲಿಕೆ, ಭಾಷಾಂತರ ಮತ್ತು ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯದ ಉಪನ್ಯಾಸಕ ಕುರಿತು ಅಂಕಣಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು (ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಠ್ಯಕ್ರಮ ಶ್ರೇಣಿ 2005) ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ಕನ್ನಡ, ದ್ರಾವಿಡ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿದ್ದು, ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಗೊಂಡಿವೆ. ಅವರ “ಡ್ರಾವಿಡಿಯನ್ ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಆ್ಯಂಡ್ ಯುನಿವರ್ಸಲ್ ಗ್ರಾಮರ್” ಪುಸ್ತಕವು 2017ರಲ್ಲಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯುನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ ನಿಂದ ಪ್ರಕಟವಾಗಿದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗಳ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಉಪಕುಲಪತಿಯಾಗಿ 2015ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತರಾದವರು. ಪ್ರಸ್ತುತ ಅವರು ಭುವನಾ ನರಸಿಂಹನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ “ದಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಹ್ಯಾಂಡ್‌ಬುಕ್ ಆಫ್ ದ್ರಾವಿಡಿಯನ್ ಲ್ಯಾಂಗುಜಸ್” ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.